French & English further below

===============================================================================================

Beste Waterpolo-liefhebber,

De zomer staat voor de deur en dat betekent zon, water, ballen én… worsten! 😄

Op de Vlaamse feestdag, vrijdag 11 juli nodigen we je van harte uit voor onze gratis Waterpolo Try-Out, gevolgd door het legendarische Saucisses d’Anvers strandfeestje op Sint Anneke Plage 🏖️🩴.

🌊 TRY-OUT TRAINING – Duik erin!

Altijd al eens willen ervaren wat waterpolo nu écht inhoudt? Wil je je balvaardigheid testen in het water? Of gewoon zin in een sportieve uitdaging bij zonsondergang? Ons ACA Waterpolo Team verwelkomt je met open armen (en sterke zwembroeken).

Gedurende 1,5 uur word je op je eigen niveau getraind door onze professionele coaches. De enige vereiste: vochtbestendig tegen zwemwater!

🔗 Schrijf je hier in voor de Try-Out! Die is helemaal gratis.

🩳👙 Meer praktische informatie voor de try-out, lees je hier

🌭 SAUCISSES D’ANVERS – De smaak van zomer

Na de training maken we er een gezellig feestje van op het mooiste strand van ‘t land! Vleesliefhebbers én plantaardige eters kunnen hun tanden zetten in heerlijke worstjes, terwijl onze resident DJ zorgt voor de perfecte zomerse sfeer.

Als je vooraf inschrijft, geniet je voor slechts € 13 (non-alcoholics) of €15 (alcoholics) van eten, drankjes en een onvergetelijke avond. Vrienden en familie zijn welkom voor een drankje! Walk-ins betalen € 15 voor drankjes (helaas geen eten).

🔗 Schrijf je hier in voor Saucisses d’Anvers!

Mis deze kans niet – schrijf je in vóór 8 juli en bereid je voor op een spetterende avond!

Het  feestcomité  Basti, Jan J, Jay, Robin & Wim verwachten je  🥳

===============================================================================================

Français

Cher amateur de water-polo,

L’été approche à grands pas, ce qui signifie soleil, eau, balles et… saucisses ! 😄

Le vendredi 11 juillet, le jour de la Fête Flamande, nous vous invitons chaleureusement à notre séance d’essai gratuite de water-polo, suivie de l’incontournable soirée plage Saucisses d’Anvers sur Sint Anneke Plage 🏖️🩴

🌊 ENTRAÎNEMENT D’ESSAI – Plongez dedans !

Vous avez toujours voulu découvrir ce qu’est réellement le water-polo ? Tester votre maîtrise du ballon dans l’eau ? Ou simplement envie d’un défi sportif au coucher du soleil ? Le ACA Waterpolo Team vous accueillent à bras ouverts (et en maillots bien résistants).

Pendant 1h30, vous serez entraîné à votre propre niveau par nos coachs professionnels. La seule condition ? Être résistant à l’eau !

🔗 Inscrivez-vous ici pour la séance d’essai ! C’est 100% gratuit.

🩳👙 Ce qu’il faut savoir du try-out, vous lisez ici

🌭 SAUCISSES D’ANVERS – Le goût de l’été

Après l’entraînement, place à la fête sur la plus belle plage de la région ! Les amateurs de viande comme les végétariens pourront déguster de délicieuses saucisses, tandis que notre DJ résident apportera l’ambiance estivale parfaite.

En vous inscrivant à l’avance, vous pourrez profiter de la nourriture, des boissons et d’une soirée inoubliable pour seulement 13 € (sans alcool) ou 15 € (avec alcool). Amis et famille sont les bienvenus ! Les arrivées de dernière minute, paient 15 € pour les boissons (pas de nourriture).

🔗 Inscrivez-vous ici pour Saucisses d’Anvers !

Ne manquez pas cette opportunité – inscrivez-vous avant le 8 juillet et préparez-vous pour une soirée mémorable ! Le comité d’organisation – Basti, Jan J, Jay, Robin & Wim – vous attendent avec impatience ! 🥳

===============================================================================================

English

Dear water polo enthusiast,

Summer is just around the corner, which means sun, water, balls, and… sausages! 😄

On Friday, July 11, our Flemish Holiday, you are warmly invited to our free Water Polo Try-Out, followed by the legendary Saucisses d’Anvers beach party at Sint Anneke Plage 🏖️🩴

🌊 TRY-OUT TRAINING – Dive in!

Ever wondered what water polo is really all about? Want to test your ball-handling skills in the water? Or just up for a sporty challenge at sunset? Our ACA Waterpolo Team welcomes you with open arms (and sturdy swim trunks).

For 1,5 hours, you’ll train at your own level with our professional coaches.

The only requirement? Being water-resistant!

🔗 Sign up here for the Try-Out! It’s completely free.

🩳👙 You can read the practical information for your first try-out here

🌭 SAUCISSES D’ANVERS – The taste of summer

After training, we’ll turn up the fun on the best beach in town! Meat lovers and plant-based eaters alike can enjoy delicious sausages while our resident DJ sets the perfect summer mood.

If you register in advance you’ll get food, drinks, and an unforgettable evening for just €13 (non-alcoholic) or €15 (alcoholic). Friends and family are welcome! Walk-ins pay €15 for drinks (no food)

🔗 Sign up here for Saucisses d’Anvers!

Don’t miss out – sign up before the 8^th of July and get ready for a fantastic evening!

The event committee – Basti, Jan J, Jay, Robin & Wim – looks forward to seeing you! 🥳